なぜサッカーの応援歌は替え歌ばっかりなのか?
有名なあの応援歌も原曲は・・
日本代表の有名な「オーオーーーオオオーオーオー」の原曲はアイーダ。
神戸讃歌の原曲は愛の讃歌。
ガンバ大阪の「戦士たちよ〜おれらの〜」で有名な「俺らにできること」も原曲はアメリカ民謡の「Red River Valley」。
.
サッカーの応援歌は原曲の歌詞を替えた、いわゆる替え歌が多いですよね!
では、その理由はなぜなのでしょうか?
Q. なぜサッカーの応援歌は替え歌ばっかりなの?
A. 作曲できるサッカーサポーターがあまりいないから。
恐らくこの答えが一番スッキリする回答かと思います。
応援する目的は、チームの勝利、そして試合に出ている選手を応援する目的で集まった、
サッカー大好き集団ですよね!
ー 本サイトの簡単な紹介 ー
サッカーの魅力を「チャント」「応援」の目線でご紹介しています。
『応援する「チーム」や「選手」さらに好きになる』ことを目的にサイトを設立し、有志の皆様の投稿で成り立っています。日々新しい応援歌を取り入れていきたいので、応援するチームのチャントをぜひご投稿ください。
オリジナルソングはない?
Jリーグクラブのどの曲を調べても原曲があり、オリジナルソングには辿り着けませんでした・・・😭
もし作曲から完全オリジナルソングがある!
というクラブサポーターの方いらっしゃいましたら、ご連絡ください🙇♂️
ちなみに高校サッカーの定番応援歌もすべて原曲があり、載せているのでよかったらこちらの記事もお読みください。
よく聞く海外の応援歌の原曲は?
Hey Jude (Beatles)
まずはビートルズのヘイ ジュードです。
イギリス出身のビートルズらしく、プレミアリーグではよく聞くチャントです。
原曲
ジルー Giroud
アーセナル時代のジルーのチャントが最近では一番記憶に新しいかもしれません。
Na na na na na na na na na na Giroud
マンチェスターシティMan City
Na na na na na na na na na na City
Tom Hark(The Piranhas)
日本ではあまり馴染みがないこの曲ですが(私も試合見るまで知らなかったです)、The Piranhasが歌うTom Harkという歌もかなりよく使用されています。
ルーニー Rooney
マンチェスターユナイテッドのときのルーニーのチャントは正しくこれでした。
あの神様のペレと比較されていることがエース&期待の現れですよね。
I saw my mate the other day
He said to me he saw the white Pele
So I asked, who is he?
He goes by the name of Wayne Rooney
Wayne Rooney, Wayne Rooney,
He goes by the name of Wayne Rooney
ウィリアン Willian
チェルシーの元ブラジル代表、ウィリアンも同じメロディです。
こちらはシャフタールからトッテナム移籍間近(メディカルチェックも完了)の中、結果的にチェルシーに引き抜かれる形で移籍した経緯があり、ライバルのトッテナムを煽る意味も含まれています。
The sh**t from spurs
They bought his flight
But Willian, he saw the light
He got the call from Abramovich
And off he went to Stamford Bridge
He hates Totenham He hates Totenham
He hates Totenham He hates Totenham
Sloop John B(The Beach Boys)
続いてはこの曲。
このメロディもハリーケインやアスピリクエタ筆頭に聞くことが多いですが、原曲に驚きました。
ハリーケイン Harry Kane
He’s one of our own
He’s one of our own
Harry Kane, He’s one of our own
アスピリクエタ Azpilicueta
We’ll just call you Dave
We’ll just call you Dave
Azpilicueta, We’ll just call you Dave
クリスティアーノ ロナウド Cristiano Ronaldo
He play’s on the left
He play’s on the right
That boy Ronaldo made England look sh*te
Seven Nation Army(The White Stripes)
ユーロなどの大きな大会でも流れるサッカーやスポーツ全体でお馴染みの曲です。
デブライネ De Bruyne
Oh Kevin De Bruyne, oh Kevin De Bruyne
ファンペルシー Van Persie
Oh Robin Van Persie, oh Robin Van Persie
No Limit (2 UNLIMITED)
このチャントは一時期大きな話題になったので、ご存知の方もいらっしゃると思います。
リバプールに所属していたコロ・トゥーレ、マンチェスターシティに所属していたヤヤ・トゥーレ兄弟のチャントです。
コロのときは手を下に、ヤヤのときは手を上げるのが振り付け(?)です。
コロ・トゥーレ&ヤヤ・トゥーレ Kolo Toure&Yaya Toure
Kolo, Kolo Kolo, Kolo Kolo, Kolo Kolo Toure
Yaya, Yaya Yaya, Yaya Yaya, Yaya Yaya Toure
ヤン・ヴェルトンゲン&トビー・アルデルヴァイレルト(Vertonghan&Alderweireld)
トッテナムのCBコンビとして出場が多かったこの2人も同じチャントが使われています。
Jan, Jan Jan, Jam Jan, Jan Jan Vertonghan
Toby, Toby Toby, Toby Toby, Toby Toby Alderweireld
まとめ
作曲までオリジナルの応援歌は、Jリーグではなかなかありませんでした。
海外でも同様でしたね。
選手を鼓舞しよう!という気持ちは万国共通で、
その中でも応援歌の文化を感じていただけたのではないかと思います。
ー 本サイトの簡単な紹介 ー
サッカーの魅力を「チャント」「応援」の目線でご紹介しています。
『応援する「チーム」や「選手」さらに好きになる』ことを目的にサイトを設立し、有志の皆様の投稿で成り立っています。日々新しい応援歌を取り入れていきたいので、応援するチームのチャントをぜひご投稿ください。